Not a long time my friend’s Pupe, she falling in love with “Wong Lee Hom” who is Chinese singer. Normally to be you and your friends even if you interest something you need said or send it to your friend Yesh! seem us. All right! that is reason she just send Chinese Taipei MV for me. Whate’er in the first time she doesn’t send Wong Lee Hom his song but she send Jay Chou’s misic video who dose has a famous singer in Taipei.
As the same time I watched Jay Chou’s MV as I saw fist time in the full option his song. Pupe, she send two his song for me that are “Far away” and “Hair like snow”. But the name “Hair like snow song” of Jay Chou makes me amazing! Because of my state we know even if anyone said your hair like is silk that mean you have a beautiful hair but Jay Chou’s song (hair like snow) didn’t took me understood on it. (I think snow same white and I forget snow are softness above something ) Whate’er it’s makes me need to know the real meaning of this song very much.
Anyway, later than observe MV ending I just didn’t found yet…(The theme video switches Jay Chou singing and actual story living to the ending). Therewith I don’t understand Chinese language…stupid me!.. Ah…Do you want to know the story in MV ? Give me to tell you about topic storry?
Hair like snow or Fa ru xue MV begins somewhere in medieval China, portraying a respected warrior, and his lover, a beautiful maiden in red. The two lovers are shown embracing on a couch, with a maidservant pouring drinks in the background. As the video progresses, the warrior hears music being played by some other woman on the lower level of the building. He casts away the lady in red as he goes to seek the maiden playing music, who is contrastingly dressed in white.
Then the warrior and the white lady are seen embracing, enjoying each other’s company. A flashback occurs where are shown that the lady in red, presumably jealous, poisons the white lady’s tea. The white lady drinks the tea and dies in the warrior’s arms.
The warrior immediately suspects the red lady and makes an attempt to kill her with his sword, but he relents and she embraces him with tears in her eyes. During this portion, the video switches between shots of Jay singing, and shots of the actual story.
When they exit the building, the man finds the courage to go up and talk to her, but right when he is about to, his current girlfriend arrives, keeping him from speaking with the girl, who then gets into her boyfriend’s car. Both exchange one last glance, and the video ends.
Now do you thinking about it same me too or don’t think? Oh…Don’t worry!…come here! enjoy with me . I want to show you in something…. Actually there are Hair like snow or Fa ru xue lyric in Chinese/pin-yin/Thai/English…
เส้นผมละเอียดนุ่มดุจเกล็ดหิมะ/Hair Like Snow
wmv. by Pupe..
Translation chinese to thai by tokei ..
English subtitles are powered by AsainStyleTechnology@AsianStyletech.com
Translated lylics www.Jay-Chou.net
Overview from www.Wikipedia.com
English subtitles & Lyrics are subtitles by DjJohnyKeys from www.Youtobe.com